-
1 take measures
-
2 take measures
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take measures
-
3 take measures
принимать меры глагол:принимать меры (take measures, take steps, arrange, deal, provide, assume measures) -
4 take measures
-
5 take measures
принимать мерыАнгло-русский словарь экономических терминов > take measures
-
6 take measures
-
7 take measures
-
8 take measures
принимать мерыEnglish-Russian dictionary of technical terms > take measures
-
9 принимать меры
to take (appropriate) measures/steps, to take action on smth. принимать строгие меры ≈ to take strong measures сообща принимать меры ≈ to concertБольшой англо-русский и русско-английский словарь > принимать меры
-
10 take measures
1) Общая лексика: принимать меры, проводить работу (по = to), осуществлять меры, предпринимать меры, предпринять меры2) Юридический термин: применить меру3) Экономика: внедрять мероприятия -
11 принимать ~ меры
w take~ measuresБольшой англо-русский и русско-английский словарь > принимать ~ меры
-
12 take measures against the recurrence of
Дипломатический термин: принимать меры, исключающие повторение подобных случаевУниверсальный англо-русский словарь > take measures against the recurrence of
-
13 (to) take measures
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) take measures
-
14 (to) take measures
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) take measures
-
15 to take measures
English-russian dctionary of contemporary Economics > to take measures
-
16 to take measures
-
17 to take measures
-
18 to take measures against theft
English-Russian combinatory dictionary > to take measures against theft
-
19 take steps
take action/measures принимать мерыWe need to take steps against it.
-
20 take steps
принимать меры глагол:
См. также в других словарях:
принципы комплексной безопасности — [Директива 98/37/ЕЭС по машинному оборудованию] Параллельные тексты EN RU 1.2.2. Principles of safety integration (a) Machinery must be so constructed that it is fitted for its function, and can be adjusted and maintained without putting persons… … Справочник технического переводчика
Интервенция в Ливии — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Основная статья: Гражданская война в Ливии … Википедия
модульный центр обработки данных (ЦОД) — [Интент] Параллельные тексты EN RU [http://loosebolts.wordpress.com/2008/12/02/our vision for generation 4 modular data centers one way of getting it just right/] [http://dcnt.ru/?p=9299#more 9299] Data Centers are a hot topic these days. No… … Справочник технического переводчика
